Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Preserva els fitxers dels treballs: Indica si es vol preservar els treballs amb RIP per imprimir-los més tard
Czech[cs]
Zachovávat soubory úloh: zda se mají ukládat RIP soubory úloh pro následné opakování tisku
Danish[da]
Bevar job-filer: om fuldt RIP-edede job-filer skal opbevares til senere gen-udskrift
German[de]
Druckauftragsdatei speichern: Hier stellen Sie ein, ob die Druckauftragsdatei, nach der Fertigstellung, zur späteren nochmaligen Ansicht gespeichert werden soll
English[en]
Preserve job files: whether to preserve fully RIP-ed job files for later re-print
Spanish[es]
Preservar archivos de trabajo: decide si guardar trabajos con RIP para imprimirlos más tarde
Estonian[et]
Tööde failide säilitamine: kas säilitada täielikud RIP-itud tööfailid, et neid näiteks hiljem uuesti trükkida
Italian[it]
Conserva i file del lavoro: per conservare completamente i file RIP e i lavori per una stampa successiva
Khmer[km]
ការពារឯកសារការងារ & #; ៖ ទោះជាការពារ RIP ឯកសារការងារសម្រាប់បោះពុម្ពលើកក្រោយឡើងវិញក៏ដោយ
Portuguese[pt]
Preservar os ficheiros das tarefas: se deverá preservar os ficheiros RIP das tarefas, para imprimir de novo posteriormente
Russian[ru]
Сохранять очереди заданий: сохранять или нет полностью готовые кпечати файлы для последующей перепечатки, перемещено в раздел Задания
Kinyarwanda[rw]
Idosiye: Kuri Kubika-Idosiye ya: Nyuma-& Shyira ku rupapuro
Swedish[sv]
Bevara jobbfiler: om fullständig behandlade jobbfiler ska bevaras för senare utskrift igen