Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 Sewe dae moet julle ongesuurde koeke eet.
Arabic[ar]
١٥ سَبْعَةَ أَيَّامٍ تَأْكُلُونَ خُبْزًا فَطِيرًا.
Bemba[bem]
15 Inshiku cinelubali (7) mwakulalya umukate uushatutumuka.
Bulgarian[bg]
15 Седем дни да ядете безквасни питки.
Efik[efi]
15 Mbufo ẹdita uyo eke leaven mîdụhe ke usen itiaba.
Greek[el]
15 Εφτά ημέρες θα τρώτε άζυμους άρτους.
Croatian[hr]
15 Sedam dana jedite beskvasni kruh.
Hungarian[hu]
15 Hét napig egyetek kovásztalan kenyeret.
Armenian[hy]
15 Յոթ օր անթթխմոր հաց կերեք։
Igbo[ig]
15 Ụbọchị asaa ka unu ga-eri achịcha na-ekoghị eko.
Kyrgyz[ky]
15 Жети күн бою калама жегиле.
Malagasy[mg]
15 Fito andro no hihinananareo mofo tsy misy lalivay.
Macedonian[mk]
15 Седум дена јадете бесквасен леб.
Maltese[mt]
15 Għal sebat ijiem għandkom tieklu ħobż bla ħmira.
Ossetic[os]
15 Авд боны хӕрут донгонд дзултӕ.
Polish[pl]
15 Przez siedem dni będziecie jeść przaśniki.
Romanian[ro]
15 Șapte zile să mâncați turte nedospite.
Russian[ru]
15 Семь дней ешьте пресные лепёшки.
Sinhala[si]
15 ඔබ දවස් හතක් මුහුන් නොදැමූ රොටි පමණක් අනුභව කළ යුතුයි.
Slovak[sk]
15 Sedem dní máte jesť nekvasené chleby.
Slovenian[sl]
15 Sedem dni jejte nekvašene kruhke.
Samoan[sm]
15 E fitu aso tou te aai ai i falaoa e lē faafefeteina.
Shona[sn]
15 Munofanira kudya makeke asina kuviriswa kwemazuva manomwe.
Albanian[sq]
15 Shtatë ditë do të hani kuleç të ndormë.
Serbian[sr]
15 Sedam dana jedite beskvasne hlebove.
Sranan Tongo[srn]
15 Seibi dei langa den musu nyan brede sondro srudeki.
Southern Sotho[st]
15 Le tla ja mahobe a sa lomosoang ka matsatsi a supileng.
Swahili[sw]
15 Siku saba mtakula keki zisizo na chachu.
Tagalog[tl]
15 Pitong araw kayong kakain ng mga tinapay na walang pampaalsa.
Tswana[tn]
15 Lo je dikuku tse di sa bedisiwang malatsi a le supa.
Turkish[tr]
15 Yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz.
Tsonga[ts]
15 Mi ta dya swinkwa leswo-ke-comela masiku ya nkombo.
Twi[tw]
15 Munni paanoo a mmɔkaw nnim nnanson.
Xhosa[xh]
15 Nodla amaqebengwana angenagwele iintsuku zibe sixhenxe.
Chinese[zh]
15 你们要吃无酵饼七天。
Zulu[zu]
15 Kumelwe nidle amaqebelengwane angenamvubelo izinsuku eziyisikhombisa.