Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kombinationsprodukter forventes imidlertid at øge deres markedsandel og gradvis erstatte adulticider i de kommende år.
German[de]
Es wird jedoch damit gerechnet, dass die Kombinationsprodukte ihre Marktstellung verbessern und in den kommenden Jahren nach und nach den Platz der Adultizide einnehmen.
Greek[el]
Όμως, αναμένεται ότι το μερίδιο αγοράς των προϊόντων συνδυασμού θα αυξηθεί και ότι τα προϊόντα αυτά σταδιακά θα αντικαταστήσουν τα ακμαιοκτόνα κατά τα επόμενα έτη.
English[en]
However, combination products are expected to increase their market position and to gradually replace adulticides in the next years.
Spanish[es]
Sin embargo, se espera que los productos combinados aumenten su posición de mercado y sustituyan poco a poco a los adulticidas en los próximos años.
Finnish[fi]
Yhdistelmätuotteiden odotetaan kuitenkin kasvattavan markkinaosuuttaan ja korvaavan lähivuosina vähitellen täysikasvuisten hyönteisten torjunta-aineet.
French[fr]
Toutefois, ces produits devraient voir leur position sur le marché se raffermir et ils devraient progressivement remplacer les adulticides au cours des années à venir.
Italian[it]
Tuttavia, nei prossimi anni i prodotti combinati dovrebbero raggiungere quote sempre più elevate e sostituire gradualmente gli adulticidi.
Dutch[nl]
Voor de komende jaren wordt echter verwacht dat hun marktaandeel zal groeien en dat ze adulticiden geleidelijk zullen vervangen.
Portuguese[pt]
Contudo, os produtos combinados deverão consolidar a sua posição no mercado e substituir gradualmente os adulticidas nos próximos anos.
Swedish[sv]
Kombinationsprodukterna förväntas dock öka sin marknadsandel och under de närmaste åren gradvis ersätta adulticiderna.