Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
La Comisión Militar Mixta y la MONUC por un lado y las Partes respectivas por otro, acordarán la selección de las zonas de concentración, las rutas de retirada y los puntos de salida, teniendo en cuenta el terreno, la infraestructura básica y los medios que faciliten la organización del apoyo logístico
French[fr]
Le choix des zones de cantonnement, des itinéraires de retrait et des points de sortie du territoire sera fait d'un commun accord par la CMM/MONUC et les parties concernées, en tenant compte du terrain, de l'infrastructure et des installations nécessaires à l'organisation de l'appui logistique
Russian[ru]
Выбор районов сбора, путей вывода и пунктов пересечения границы взаимно согласовывается СВК/МООНДРК и соответствующими Сторонами с учетом ландшафта, базовой инфраструктуры и наличных объектов, которые позволяют легко организовать материально-техническое обеспечение
Chinese[zh]
应当按照联合军委会/联刚特派团与各当事方在考虑到便于准备后勤支援的地形、基本设施和设备因素后所相互商定的协议选定结集地点、撤出路线和出境地点。