Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Might as well be half way around the world.
Spanish[es]
Como si dan media vuelta al mundo.
Finnish[fi]
Voisi aivan hyvin olla maailman toisella puolella.
Hungarian[hu]
Akár a világ másik végén is lehetne.
Italian[it]
Potrebbe anche esserci mezzo mondo.
Portuguese[pt]
Até podia ser do outro lado do mundo.
Romanian[ro]
Puteam sa fiu în alta parte.
Russian[ru]
Как будто это происходит на другом конце света.
Turkish[tr]
Dünyanın yarısı orada olsa keşke.