Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ататюрк, чийто кураж не е имал равен на себе си, би направил подобно нещо... е най- голямата обида, " пише Хюсеин Тугрул Пекин, цитиран от АП, в свое писмо до прокурора, който в крайна сметка е предявил обвинение срещу Чалъшлар и Недждет Татлъджан, редактор на " Хюриет "
Bosnian[bs]
Ataturk, čiju hrabrost niko nije mogao ni pokušati odmjeravati, učinio tako nešto... jest najveća uvreda, " AP navodi riječi Huseyina Tugrula Pekina u pismu tužiocu, koji je na kraju potegao otpužbu protiv Calislarove i Necdeta Tatlıcana, urednika lista Hurriyet. "
English[en]
Ataturk, whom no one could even attempt to weigh his courage, would have done something like this... is the greatest insult, " the AP quoted Huseyin Tugrul Pekin as saying in a letter to the prosecutor, who eventually pressed charges against Calislar and Necdet Tatlı can, an editor at Hurriyet. "
Macedonian[mk]
Ататурк, кому никој не може ни да се обиде да му ја одмери храброста, би сторил вакво нешто... е голема навреда “, АП го цитираше Хусеин Тугрул Пекин во писмото до обвинителот, кој на крајот покрена обвинение против Клислар и Неџдет Татличан, уредникот на Хуријет
Romanian[ro]
Ataturk, al cărui curaj nu ar îndrăzni nimeni să îl conteste, ar face aşa ceva... este cea mai gravă insultă ", a declarat Huseyin Tugrul Pekin, citat de AP, într- o scrisoare adresată procurorului, care a înaintat în cele din urmă acuzaţii împotriva lui Calislar şi Necdet Tatlıcan, redactor la Hurriyet
Albanian[sq]
Ataturku, që askush nuk mundet as të orvatet të peshojë kurajën e tij, do të kishte bërë diçka të tillë... është fyerja më e madhe, " AP citonte Husein Tugrul Pekin të thoshte në një letër prokurorit i cili më së fundi ngriti akuzat ndaj Kalislar dhe Nexhdet Tatliçan, një redaktor në Hurriyet
Serbian[sr]
Ataturk, čiju hrabrost niko ne bi ni probao da meri, uradio tako nešto... je najveća uvreda », prenosi AP reči Huseina Tugrula Pekina iz pisma upućenog tužiocu, koji je na kraju pokrenuo postupak protiv Džalislar i Nedždeta Tatlidžana, urednika Hurijeta »