Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Laos har vi mange legender om menneskeslægtens oprindelse, men ingen af dem nævner, så vidt jeg husker, en Skaber.
German[de]
In Laos gibt es viele Legenden über die Entstehung des Menschen, aber soweit ich mich erinnern kann, wird in keiner davon ein Schöpfer erwähnt.
Greek[el]
Έχομε πολλούς μύθους στο Λάος όσον αφορά την καταγωγή της ανθρώπινης φυλής, αλλά κανένας απ’ αυτούς δεν αναφέρει για τον Δημιουργό.
English[en]
We have many legends in Laos about the origin of the human race, but none of them, as I recall, mention a Creator.
Spanish[es]
En Laos tenemos muchas leyendas acerca del origen de la raza humana, pero ninguna de ellas, según puedo recordar, menciona a un Creador.
French[fr]
Il existe au Laos de nombreuses légendes concernant l’origine du genre humain, mais aucune d’elles, si mes souvenirs sont bons, ne parle d’un Créateur.
Italian[it]
Noi abbiamo nel Laos molte leggende circa l’origine della razza umana, ma nessuna d’esse, per quanto ricordo, menziona un Creatore.
Japanese[ja]
ラオスにも人類の起源にかんする伝説がたくさんありますが,創造者の出てくる伝説はひとつもないようにおぼえています。
Korean[ko]
‘라오스’에는 인간의 기원에 관한 여러 가지 전설이 있지만, 그 중에 하나도 내가 기억한 바로는 창조주를 언급하고 있지 않습니다.
Norwegian[nb]
Laoterne har mange legender om hvordan menneskerasen er blitt til, men så vidt jeg husker, blir det ikke sagt noe om en Skaper i noen av dem.
Dutch[nl]
Wij hebben in Laos veel legenden over de oorsprong van het menselijk geslacht, maar voor zover ik mij herinner, vermeldt geen van deze een Schepper.
Portuguese[pt]
Temos muitas lendas no Laos a respeito da origem da raça humana, mas nenhuma delas, segundo me recordo, menciona um Criador.
Swedish[sv]
Vi har många legender i Laos om människosläktets ursprung, men ingen av dem nämner en Skapare, vad jag kan minnas.