Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بسلوك الشركات، ذكر المشاركون في الاجتماع أنه على الرغم من إعلان الشركات عن التزامها بمبادئ الإدارة الجيدة للمنتجات والمسؤولية الممتدة للمنتجين بالنسبة للبلدان التي هي مستوردة بالدرجة الأولى، لا يتخذ المنتجون سوى إجراءات محدودة في هذا الخصوص.
English[en]
With regard to corporate behaviour, participants at the meeting mentioned that although companies publicize their adherence to principles of product stewardship and extended producer responsibility for the benefit of countries that are primarily importers, producers take little action in this regard.
Spanish[es]
En cuanto al comportamiento de las empresas, los participantes en la reunión dijeron que si bien las empresas divulgaban su adhesión a los principios de tutela de los productos y responsabilidad ampliada del producto en beneficio de los países que eran fundamentalmente importadores, los productores casi no adoptaban medidas al respecto.
French[fr]
En ce qui concerne le comportement des entreprises, les participants de la réunion ont dit que, bien qu’elles mettent en avant les principes de gestion avisée des produits et de responsabilité élargie des producteurs pour des pays qui sont principalement importateurs, l’action des producteurs à cet égard est maigre.
Russian[ru]
Что касается корпоративного поведения, то участники регионального совещания отметили, что, хотя компании широко рекламируют свою приверженность принципам обеспечения экологичности их продукции и расширенной ответственности производителей в интересах стран, являются главным образом импортерами, производители не принимают сколь-либо существенных мер в этом направлении.