Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، كم مرة ييجب ان اكرر فيها " شراب بالليمون "
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, колко пъти трябва да се повтаря думите " Lemon Drop shot "?
Czech[cs]
Kolikrát musím opakovat slova: Panák citronové vodky.
Greek[el]
Θέλω να πω, πόσες φορές έκανε οφείλω να επαναλάβω τις λέξεις, " Lemon Drop shot ";
English[en]
I mean, how many times did I have to repeat the words, " Lemon Drop shot "?
Spanish[es]
Es decir, ¿cuántas veces tengo que repetir las palabras, " Coctel de vodka "?
French[fr]
Je veux dire, combien de fois j'ai du répéter les mots, " Lemon Drop shot "?
Hebrew[he]
כלומר, כמה פעמים אני חייב לחזור על המילים " שוט של טיפת לימון "?
Croatian[hr]
Mislim, koliko puta ja imam ponoviti rijeci: " Limun Kap pucao "?
Hungarian[hu]
Hányszor kell még elismételnem, hogy: " Egy citromos martinit "?
Italian[it]
Cioe', quante volte devo ripetere le parole " Shot di Lemon Drop "?
Dutch[nl]
Hoe vaak moet ik de woorden " Citroen Dropshot " nog zeggen?
Polish[pl]
Nie wiedział, co to cytrynowy shot.
Portuguese[pt]
Quantas vezes tenho de repetir as palavras " shot pingado de limão "?
Romanian[ro]
De câte ori am trebuit să repet " Duşcă cu strop de lămâie "?
Russian[ru]
Сколько раз мне пришлось повторять слова " Лимонный шот "?
Turkish[tr]
Daha kaç defa " limonlu kokteyl " kelimelerini tekrar etmem gerekiyor?