Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil imidlertid gerne til slut understrege, at Kommissionen i høj grad påskønner Parlamentets ønske om at deltage aktivt i beslutningsprocessen om radiospektret.
German[de]
Abschließend möchte ich jedoch hervorheben, dass die Kommission dem Bestreben des Parlaments für eine aktive Beteiligung am Entscheidungsprozess zu den Funkfrequenzen große Wertschätzung entgegenbringt.
Greek[el]
Ωστόσο, θα ήθελα τελειώνοντας να τονίσω ότι η Επιτροπή εκτιμά σε μεγάλο βαθμό την επιθυμία του Κοινοβουλίου να συμμετάσχει ενεργά στη διαδικασία λήψης αποφάσεων που αφορούν το ραδιοφάσμα.
English[en]
However, I would finally like to emphasise that the Commission greatly values Parliament' s seeking to play an active role in the decision-making process regarding the radio spectrum.
Spanish[es]
No obstante, quisiera concluir subrayando que la Comisión respeta mucho el deseo del Parlamento de participar activamente en el proceso de toma de decisiones sobre el espectro radioeléctrico.
Finnish[fi]
Haluaisin kuitenkin lopuksi korostaa, että komissio arvostaa suuresti parlamentin toivetta olla aktiivisesti mukana radiotaajuuksiin liittyvässä päätöksentekoprosessissa.
French[fr]
Je souhaite néanmoins souligner, pour terminer, que la Commission apprécie grandement le désir du Parlement de participer activement au processus de décision relatif au spectre radioélectrique.
Italian[it]
Infine, vorrei sottolineare che la Commissione apprezza l' auspicio espresso dal Parlamento di partecipare attivamente al processo decisionale relativo allo spettro radio.
Dutch[nl]
Ik wil tenslotte wel onderstrepen dat de Commissie de wens van het Parlement om actief betrokken te worden bij het besluitvormingsproces inzake de radiofrequenties, hogelijk waardeert.
Portuguese[pt]
Por último, gostaria de sublinhar que a Comissão valoriza bastante o desejo do Parlamento de participar activamente no processo de tomada de decisão sobre as radiofrequências.