Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pinerolo ligger i et af de maleriske dalstrøg i De cottiske Alper kendt som „Valdenserdalene“.
German[de]
Pinerolo liegt in einem der malerischen Täler der Cottischen Alpen, die als „Waldensertäler“ bekannt sind.
Greek[el]
Το Πινερόλο βρίσκεται σε μια από τις γραφικές κοιλάδες των Κουτιανών Άλπεων που είναι γνωστές ως «Ουαλδενσιανές Κοιλάδες».
English[en]
Pinerolo is situated in one of the picturesque valleys in the Cottian Alps, known as the “Waldensian Valleys.”
Spanish[es]
Pinerolo se encuentra en uno de los pintorescos valles de los Alpes Cottianos conocidos como “valles valdenses.”
Finnish[fi]
Pinerolo sijaitsee eräässä Kottisten Alppien maalauksellisessa laaksossa, ja noita laaksoja nimitetään ”Valdolaislaaksoiksi”.
French[fr]
Pignerol se trouve dans l’une des vallées les plus pittoresques des Alpes Cottiennes connues sous le nom de “vallées Vaudoises”.
Italian[it]
Pinerolo è situata in una delle belle vallate che scendono dalle Alpi Cozie, chiamate “valli valdesi”.
Japanese[ja]
ピネロロは“ワルド派の谷”として知られる,コチアン・アルプスの幾つかの美しい谷の一つに位置しています。“
Korean[ko]
‘피네롤로’는 “왈덴시아 계곡들”이라고 알려진, ‘코티안 알프스’의 그림같이 아름다운 계곡들 중 하나에 위치하고 있다.
Norwegian[nb]
Disse dalene er også kjent som «De valdensiske dalene».
Dutch[nl]
Pinerolo ligt in een van de schilderachtige dalen in de Cottische Alpen, die bekend staan als de „Waldenzerdalen”.
Portuguese[pt]
Pinerolo situa-se num dos pitorescos vales nos Alpes Cótios, conhecidos como “Vales dos Valdenses”.
Swedish[sv]
Pinerolo ligger i en av de pittoreska dalarna i Cottiska alperna, som är kända som de ”Valdensiska dalarna”.