Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тон, скокливи риби и паламуд (Sarda spp.): цели или на парчета, с изключение на смлените риби
Danish[da]
Tunfisk, bugstribet bonit og bonit (Sarda-arter), tilberedt eller konserveret, hele eller i stykker, undtagen hakket
German[de]
Thunfische, echter Bonito und Pelamide (Sarda spp.), zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert
Greek[el]
Παρασκευάσματα και κονσέρβες τόνων, παλαμίδων και παλαμίδων ρικιών (Sarda spp.), ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά τους)
English[en]
Prepared or preserved tuna, skipjack and bonito (Sarda spp.), whole or in pieces, but not minced
Spanish[es]
Preparaciones y conservas de atunes, listados y bonitos (Sarda spp.), enteros o en trozos, pero sin picar
Finnish[fi]
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu tonnikalasta, boniitista ja sardoista (Sarda spp.), kokonaisena tai paloiteltuna, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena
French[fr]
Préparations et conserves de thons, listaos et bonites (Sarda spp.), entiers ou en morceaux, à l'exclusion des poissons hachés
Croatian[hr]
Pripremljena ili konzervirana tuna, tunj prugavac i palamide (roda Sarda spp.), cijele ili u komadima, ali ne mljevene
Italian[it]
Preparazioni e conserve di tonni, palamite e boniti (Sarda spp.), interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati
Dutch[nl]
Bereidingen en conserven van tonijn, boniet en bonito (Sarda spp.), geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt
Portuguese[pt]
Preparações e conservas de atuns, bonitos-listados e bonitos (Sarda spp.), inteiros ou em pedaços, mas não picados
Romanian[ro]
Preparate și conserve din ton, pești săritori și bonite (Sarda spp.), întregi sau bucăți, cu excepția celor tocate
Swedish[sv]
Tonfisk (av släktet Thunnus) och bonit (Euthynnus pelamis eller Katsuwonus pelamis samt Sarda spp.), beredda eller konserverade, hela eller i bitar, men inte hackade eller malda