Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Selv om hans fængselsstraf udløb i maj 1999, har han været forsvundet indtil i dag.
German[de]
Obwohl seine Haftstrafe im vergangenen Mai abgelaufen ist, gilt er bis zum heutigen Tag als vermißt.
English[en]
Although his prison sentence came to an end last May, he is still missing.
Spanish[es]
A pesar de que su pena de prisión finalizara el pasado mes de mayo, hasta la fecha sigue desaparecido.
Finnish[fi]
Vaikka hänen vankeusrangaistuksensa päättyi viime toukokuussa, hän on edelleen kadoksissa.
French[fr]
Bien que sa peine de prison soit venue à expiration en mai dernier, il demeure à ce jour disparu.
Italian[it]
Nonostante la sua pena detentiva sia giunta a termine il maggio scorso, rimane a tutt'oggi scomparso.
Dutch[nl]
Hoewel zijn gevangenisstraf in mei vorig jaar afgelopen was, is er tot op heden geen spoor van hem.
Portuguese[pt]
Embora a sua pena de prisão tenha terminado em Maio último, o seu paradeiro continua a ser desconhecido.
Swedish[sv]
Trots att hans fängelsestraff upphörde i maj 1999 är han fortfarande försvunnen.