Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посолството е Картум знае за отвличането, но нищо не я е свързало с Крофорд.
Czech[cs]
Ambasáda v Khartoumu si je vědoma únosu Clare, ale nevědí o spojitosti s Crawfordem.
German[de]
Die Botschaft in Khartoum hat von Clares Entführung gewusst, aber es gab keine Verbindung zu Crawford.
Greek[el]
Η πρεσβεία στο Χαρτούμ το ήξερε, αλλά δεν συνδέθηκε με τον Κρόφορντ.
English[en]
The Embassy in Khartoum is aware of Clare's abduction, but no link was flagged to Crawford.
Spanish[es]
La Embajada en Jartún está enterada del secuestro de Clare, pero no se vinculó con Crawford.
Finnish[fi]
Khartoumin lähetystö tietää Claren kaappauksesta, mutta sitä ei yhdistetty Crawfordiin.
Croatian[hr]
Ambasada u Khartoumu zna za Clarinu otmicu, ali nije bila povezana sa Crawfordom.
Hungarian[hu]
A khartoumi nagykövetség felfigyelt Clare elrablására, de nem találtak kapcsolatot Crawforddal.
Indonesian[id]
KBRI Khartoum adalah menyadari penculikan Clare, tapi tidak ada hubungan yang ditandai dengan Crawford.
Italian[it]
L'Ambasciata a Khartoum è a conoscenza del rapimento di Clare, ma nessun collegamento con Crawford.
Dutch[nl]
De ambassade in Khartoum weet van Clare's ontvoering... maar legde de link met Crawford niet.
Polish[pl]
Ambasada w Chartumie wiedziała o uprowadzeniu Clare, ale nic nie prowadziło do Crawforda.
Portuguese[pt]
A embaixada em Cartum sabe do rapto de Clare, mas nada a levava a Crawford.
Serbian[sr]
Ambasada u Khartoumu zna za Clarinu otmicu, ali nije bila povezana sa Crawfordom.
Turkish[tr]
Khartoum'daki büyükelçilik Clare'in kaçırılmasından haberdardı ama olayın Crawford'a hiç bir bağlantısı yoktu.
Vietnamese[vi]
Đại sứ quán ở Khartoum biết về vụ bắt cóc Clare, nhưng không có bằng chứng nào liên hệ với Crawford.