Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблицата по-долу се прилага за суровия нефт, ВНГ, бензина, керосина, газьола/дизеловото гориво, мазута и цялото количество нефт:
Czech[cs]
Níže uvedená tabulka se vztahuje na surovou ropu, LPG, benzin, petrolej, plynový olej / motorovou naftu, topný olej a ropu celkem:
Danish[da]
Følgende tabel gælder for råolie, LPG, benzin, petroleum, gas- og dieselolie, brændselsolie og olie i alt:
German[de]
Die folgende Tabelle gilt für Rohöl, LPG, Benzin, Kerosin, Diesel-/Gasöl, schweres Heizöl und Öl insgesamt:
Greek[el]
Ο κατωτέρω πίνακας εφαρμόζεται για το αργό πετρέλαιο, το LPG, τη βενζίνη, την κηροζίνη, το πετρέλαιο εσωτερικής καύσης/ντίζελ, το μαζούτ και το συνολικό πετρέλαιο:
English[en]
The following table applies to crude oil, LPG, gasoline, kerosene, gas/diesel oil, fuel oil and total oil:
Spanish[es]
La siguiente tabla se aplica al petróleo crudo, los GPL, la gasolina, el queroseno, el gasóleo/carburante diésel, el fuel-oil y el petróleo total:
Estonian[et]
Alljärgnevat tabelit kohaldatakse toornafta, veeldatud naftagaasi, bensiini, petrooleumi, gaasi- ja diisliõli, kütteõli ja kogu nafta suhtes:
Finnish[fi]
Seuraava taulukko koskee raakaöljyä, nestekaasua, bensiiniä, petrolia, dieselöljyä / kevyttä polttoöljyä, polttoöljyä sekä öljyjä yhteensä.
French[fr]
Le tableau suivant s’applique au pétrole brut, au GPL, à l’essence, au kérosène, au gazole/carburant diesel, au fuel-oil et au pétrole total:
Hungarian[hu]
A következő táblázat a nyersolajra, földgázkondenzátumokra, gázolajra, kerozinra, gázolajra/dízelolajra, fűtőolajra és az összes olajra alkalmazandó:
Italian[it]
La tabella in appresso riguarda i seguenti prodotti: petrolio greggio, GPL, benzine, cherosene, gasolio, olio combustibile e petrolio totale:
Lithuanian[lt]
Toliau pateikta lentelė taikoma žaliai naftai, LPG, benzinui, žibalui, gazoliui ir (arba) dyzelinui, mazutui ir naftos kiekiui (iš viso).
Latvian[lv]
Šī tabula attiecas uz jēlnaftu, LPG, benzīnu, petroleju, gāzeļļu/dīzeļdegvielu, degvieleļļu un uz naftu kopā:
Maltese[mt]
It-tabella li ġejja tapplika għaż-żejt mhux raffinat, għal-LPG, għall-gażolina, għall-pitrolju, għaż-żejt tal-gass/tad-diżil, għaż-żejt tal-fjuwils u għaż-żejt totali:
Dutch[nl]
De volgende tabel is van toepassing op ruwe aardolie, LPG, benzine, kerosine, gasolie/dieselolie, stookolie en totaal olie:
Polish[pl]
Poniższa tabela odnosi się do ropy naftowej, LPG, benzyny, nafty, olejów napędowych, oleju opałowego i olejów ogółem:
Portuguese[pt]
O quadro seguinte aplica-se ao petróleo bruto, GPL, gasolina, querosene, gasóleo/óleo diesel, fuelóleo e petróleo total:
Romanian[ro]
Tabelul următor se aplică în cazul țițeiului, GPL-urilor, benzinei, kerosenului, motorinei, păcurii și petrolului total:
Slovak[sk]
Nasledujúca tabuľka sa vzťahuje na surovú ropu, LPG, benzín, petrolej, plynový olej/naftu, vykurovací olej a ropu spolu:
Slovenian[sl]
Naslednja preglednica se uporablja za surovo nafto, UNP, bencin, kerozin, plinsko olje/dizelsko gorivo, kurilno olje in vso nafto:
Swedish[sv]
Nedanstående tabell är tillämplig på råolja, LPG, bensin, fotogen, gasolja/dieselolja, eldningsolja och olja totalt: