Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върху меча му има зелена кръв.
Bangla[bn]
আর তাদের তরবারিতেও সবুজ রক্ত লেগে আছে ।
Bosnian[bs]
Na njegovom maču je zelena krv.
Czech[cs]
Na meči je zelená krev.
Danish[da]
Der er grønt blod på hans sværd.
German[de]
Am Schwert ist grünes Blut.
Greek[el]
Υπάρχει πράσινο αίμα στο σπαθί του.
English[en]
There is green blood on his sword.
Spanish[es]
Su espada tiene sangre verde.
Estonian[et]
Ja tema mõõgal on rohelist verd.
Persian[fa]
روی شمشیرش هم خون سبزه
Finnish[fi]
Miekassa on vihreää verta.
French[fr]
Il y a du sang vert sur son épée.
Hebrew[he]
יש דם ירוק על החרב שלו.
Croatian[hr]
Na njegovom maču je zelena krv.
Hungarian[hu]
Zöld vér van az egyikük kardján.
Indonesian[id]
Ada darah hijau di pedangnya.
Italian[it]
C'e'del sangue verde sulla sua spada.
Japanese[ja]
服 や 剣 に 緑 の 血 が 付 い て い る
Korean[ko]
칼에 녹색 피도 묻어있습니다 그게 증거죠
Lithuanian[lt]
Ant jo kardo yra žalio kraujo.
Malay[ms]
Ada darah hijau di pedangnya.
Dutch[nl]
Er zit groen bloed op het zwaard.
Polish[pl]
A na mieczu są ślady zielonej krwi.
Portuguese[pt]
Ele tem sangue verde na espada.
Romanian[ro]
Sunt sânge verde pe sabia lui.
Russian[ru]
На мече зелёная кровь.
Slovenian[sl]
Na meču je zelena kri.
Serbian[sr]
На његовом мачу је зелена крв.
Swedish[sv]
Det finns grönt blod på hans svärd.
Thai[th]
มีเลือดสีเขียวติดอยู่ที่ดาบของเขา
Turkish[tr]
Kılıcında da yeşil kan var.
Vietnamese[vi]
Máu xanh còn dính trên gươm hắn ta.