Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي محافظة اللاذقية، أطلق الإرهابيون قذائف الهاون على عين القنطرة، وشير أدابا وقلعة طوبال وعلى مواقع القوات الحكومية بالقرب من النقطة 1154.
English[en]
In Ladhiqiyah governorate, terrorists fired mortars at Ayn al-Qantarah, Shir Adaba and the Tabl fortress and at government troop positions near point 1154.
Spanish[es]
En la provincia de Latakia, unos terroristas dispararon morteros contra Ain Al-Qantara, Shir Adaba y la fortaleza de Tabl, y contra posiciones de las tropas gubernamentales cerca de la cota 1154.
French[fr]
Dans la province de Lattaquié, des terroristes ont attaqué au mortier les localités d’Aïn el-Qantara et de Chir el-Dabaa, la forteresse Tabl et des positions occupées par des troupes gouvernementales près du point 1154.
Russian[ru]
Террористы из минометов обстреляли в провинции Латакия населенные пункты Айн-эль-Кантара, Шир-Адаба, крепость Тубал и позиции правительственных войск в районе отметки 1154.