Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأنشئت هيئات مؤسسية استشارية وتنظيمية مثل لجنة الاستعراض المعنية بالتحكم الوراثي ولجنة إقرار مشاريع الهندسة الوراثية، واللجنة الاستشارية المعنية بالحمض الخلوي الصبغي المؤتلف، مع تحديد نطاق ولاياتها ومهامها بصورة قانونية
English[en]
Institutionalized advisory and regulatory bodies such as the Review Committee on Genetic Manipulation (RCGM), Genetic Engineering Approval Committee (GEAC), and Recombinant DNA Advisory Committee (RDAC) have been set up, with the scope of their mandate and functions being statutorily defined
Spanish[es]
Asimismo, se han establecido órganos institucionalizados de carácter consultivo y normativo, como el Comité de Examen en materia de manipulación genética, el Comité de Aprobación en materia de ingeniería genética y el Comité Consultivo en materia de recombinación del ADN, en cuyos estatutos se define el ámbito de su mandato y sus funciones
French[fr]
Des organes de consultation et de réglementation institutionnalisés comme le Comité d'étude de la manipulation génétique, le Comité d'approbation du génie génétique et le Comité consultatif des techniques d'ADN recombiné ont été créés, la portée de leurs mandats et de leurs fonctions étant définis dans des textes de réglementation
Russian[ru]
Созданы официальные консультативные и регулирующие органы, такие, как Комитет по обзору генетических манипуляций (РСГМ), Комитет по утверждению генетической инженерии (ГЕАК) и Консультативный комитет по рекомбинантным ДНК (РДАК), которые наделены соответствующими полномочиями и на которые возложены соответствующие функции, предусмотренные законодательством
Chinese[zh]
已经设立了制度化的咨询和管理机构,例如基因改变审查委员会、基因改造核可委员会、和重组DNA咨询委员会,其任务范围和功能已经由章程加以规定。