Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да бъдат управлявани и актуализирани в рамките на този регистър.
Czech[cs]
V centrálním datovém skladu musí probíhat správa a aktualizace metadat.
Danish[da]
Metadataene skal administreres og opdateres i centraldepotet.
German[de]
Die Metadaten müssen im zentralen Speicher verwaltet und gepflegt werden.
Greek[el]
Τα μεταδεδομένα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης και επικαιροποίησης στον κεντρικό χώρο αποθήκευσης.
English[en]
The metadata must be administrated and updated in the central repository.
Spanish[es]
Los metadatos deben ser administrados y actualizados en el depósito de datos central.
Estonian[et]
Metaandmeid tuleb keskhoidlas hallata ja ajakohastada.
Finnish[fi]
Metadataa on hallinnoitava ja päivitettävä keskitetyssä kuvaustietokannassa.
French[fr]
Elles doivent être gérées et mises à jour dans ce répertoire.
Hungarian[hu]
A metaadatokat a központi adattárban kell kezelni és frissíteni.
Italian[it]
I metadati devono essere gestiti e aggiornati nel repository centrale.
Lithuanian[lt]
Metaduomenys turi būti tvarkomi ir atnaujinami centrinėje saugykloje.
Latvian[lv]
Metadati jāadministrē un jāaktualizē centrālajā repozitorijā.
Dutch[nl]
De metadata moeten in het centrale archief beheerd en bijgewerkt worden.
Polish[pl]
Metadane muszą być administrowane i uaktualniane w centralnym depozycie.
Portuguese[pt]
Os metadados devem ser geridos e actualizados no repositório central.
Romanian[ro]
Metadatele trebuie gestionate și actualizate în repertoriul centralizat.
Slovak[sk]
Metaúdaje sa musia spravovať a aktualizovať v centrálnej schránke.
Slovenian[sl]
Metapodatke je treba upravljati in posodobiti v centralnem repozitoriju.
Swedish[sv]
Metadata måste administreras och uppdateras i den centrala datakatalogen.