Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لاننا عادة نقوم بهذه الامور بمجموعة من 10-12 شخص يعملون لسنوات أحياناً وأحيانا يقضون 2-3 أشهر متتابعة في البحار
Bulgarian[bg]
Направих всички тези филми, тези документални филми за много ограничена публика.
Catalan[ca]
Vaig fer tots aquests films, tots aquests documentals per a una audiència molt limitada.
Czech[cs]
Natočil jsem tyhle filmy, dokumentární snímky pro velmi úzké publikum.
Danish[da]
Lavede alle disse film, lavede alle disse dokumentar film til et meget begrænset publikum.
German[de]
Ich habe alle diese Filme, diese Dokumentarfilme, für ein sehr kleines Publikum gemacht.
Greek[el]
Έφτιαξα όλα αυτά τα ντοκιμαντέρ για ένα πολύ περιορισμένο κοινό.
English[en]
Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.
Esperanto[eo]
Mi verkis tiom da filmoj kaj da dokumentarioj por tre limigita spektantaro.
Spanish[es]
Hice todas esas películas, todos esos documentales para un público muy reducido.
Persian[fa]
همه ی این فیلم ها، همه ی این فیلم های مستند را برای تعداد بسیار کمی تماشاگر ساختم.
Finnish[fi]
Tein kaikki nämä dokumenttielokuvat hyvin pienelle yleisölle.
French[fr]
Tu as fait tous ces films, ces films documentaires, destinés à un public très limité.
Hebrew[he]
עשיתי את כל הסרטים האלה, כל הסרטים התיעודיים האלה עבור קהל מאוד מצומצם.
Hindi[hi]
इन सभी फिल्मों को बनाया, इन सभी दस्तावेजी फिल्मों को बनाया बहुत ही सीमित दर्शकों के लिए।
Croatian[hr]
Napravio sam sve te filmove, sve te dokumentarne filmove za ograničenu publiku.
Hungarian[hu]
Sok filmet, sok dokumentumfilmet készítettem de kevés ember látta őket.
Armenian[hy]
Ես նկարահանում էի այս բոլոր ֆիլմերը, բոլոր փաստագրական ֆիլմերը շատ փոքրաթիվ հանդիսատեսի համար:
Italian[it]
Ho fatto tutti questi film, tutti questi documentari per un pubblico così limitato.
Japanese[ja]
これらのドキュメンタリーを撮りましたが とても限られた観客向けのものです
Korean[ko]
사실 저는 무척 제한된 수의 관객을 위해 이런 다큐멘터리 영화를 만들고 있었습니다.
Dutch[nl]
Ik maakte al deze films, al deze documentaires voor een zeer beperkt publiek.
Polish[pl]
Nakręciłem te wszystkie filmy dokumantalne dla bardzo ograniczonej widowni.
Portuguese[pt]
Fiz todos estes filmes, fiz todos estes documentários para um público muito limitado.
Romanian[ro]
Am făcut toate aceste filme, am făcut toate aceste documentare pentru o audiență foarte limitată.
Russian[ru]
Снимаешь все эти фильмы, эти документальные фильмы для узкой аудитории.
Serbian[sr]
Направио сам све ове документарце за веома уску публику.
Swedish[sv]
Gjorde alla dessa filmer, gjorde alla dessa dokumentärer, för en väldigt begränsad publik.
Thai[th]
แต่ผมไปทําหนัง ทําภาพยนตร์สารคดี ที่ทําขึ้นสําหรับผู้ชมกลุ่มน้อย
Turkish[tr]
Tüm bu filmleri, tüm bu dökümanter filmleri çok kısıtlı bir izleyici kapasitesi için yaptım.
Ukrainian[uk]
Зняв усі ці фільми, усі документальні фільми для вузької аудиторії.
Vietnamese[vi]
Làm những bộ phim đó, những bộ phim tài liệu đó cho một lượng khán giả rất hạn chế.
Chinese[zh]
但事实上我制作了这些电影,这些纪录片, 只有很少数的观众看过。