Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal ogsaa bemaerkes, at de stoerste sodaproducenter (Solvay, ICI, Akzo) tilsammen tegner sig for ca. en tredjedel af produktionen af kaustisk soda i EF.
German[de]
Erwähnt werden sollte auch, daß die führenden Hersteller von kalzinierter Soda (Solvay, ICI, AKZO) zusammen ebenfalls rund ein Drittel des in der Gemeinschaft produzierten Ätznatrons liefern.
Greek[el]
Ακόμη θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι μεγαλύτεροι παραγωγοί ανθρακικής σόδας (Solvay, ICI και AKZO) καλύπτουν από κοινού το ένα τρίτο περίπου της κοινοτικής παραγωγής καυστικής σόδας.
English[en]
It should also be noted that the major soda-ash producers (Solvay, ICI, AKZO) between them make some one-third of the caustic soda produced in the Community.
Spanish[es]
Cabe señaler asimismo que los principales productores de ceniza de sosa tomados en conjunto (Solvay, ICI, Akzo) controlan aproximadamente un tercio de la producción de soda cáustica en la Comunidad.
French[fr]
On notera également que les principaux fabricants de soude (Solvay, ICI, Akzo) représentent ensemble environ un tiers de la production de soude caustique dans la Communauté.
Italian[it]
Va inoltre notato che il principale produttore di carbonato di sodio (Solvay, ICI, Akzo) rappresentano insieme circa un terzo della produzione complessiva di soda caustica nella Comunità.
Dutch[nl]
Tevens zij opgemerkt dat de voornaamste producenten van natriumcarbonaat (Solvay, ICI, Akzo) te zamen ook ongeveer een derde van de produktie van bijtende sodaloog in de Gemeenschap voor hun rekening nemen.
Portuguese[pt]
Deve também ser salientado que os grandes produtores de carbonato de sódio (a Solvay, a ICI, a AKZO) perfazem no seu conjunto cerca de um terço da soda cáustica produzida na CEE.