Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, неоваскуларната ВМД, която се развива в лезиите, характерни за субретинна фиброза и напреднала географска атрофия, е малко вероятно да се повлияе от лечението с Lucentis
Czech[cs]
Neovaskulární AMD, která se vyvinula v poškození charakterizované subretinální fibrózou a pokročilou geografickou atrofií, však pravděpodobně na léčbu Lucentisem nereaguje
German[de]
Dennoch ist es unwahrscheinlich, dass eine neovaskuläre AMD, die sich zu Läsionen mit subretinaler Fibrose und fortgeschrittener geografischer Atrophie entwickelt hat, auf Lucentis reagiert
Greek[el]
Εν τούτοις η νεοαγγειακή AMD που έχει εξελιχθεί σε βλάβες που χαρακτηρίζονται από υπαμφιβληστροειδική ίνωση και προχωρημένη γεωγραφική ατροφία δεν είναι πιθανό να ανταποκριθεί στο Lucentis
English[en]
However, neovascular AMD that has evolved into lesions characterised by subretinal fibrosis and
Spanish[es]
Sin embargo, la DMAE neovascular que ha evolucionado hacia lesiones caracterizadas por fibrosis subretiniana y atrofia geográfica avanzada no parece responder a Lucentis
Estonian[et]
Ent neovaskulaarne AMD, mis on progresseerunud kahjustuseni, mida iseloomustavad võrkkestaalune fibroos ja kaugelearenenud „ kuiv ” vanusega seotud makuladegeneratsioon, ei allu tõenäoliselt ravile Lucentis’ ega
Finnish[fi]
Neovaskulaarista AMD: tä sairastavat potilaat, joiden leesiot ovat edenneet sellaisiksi joille on luonteenomaista verkkokalvonalainen fibroosi ja pitkälle kehittynyt geografinen atrofia, eivät kuitenkaan todennäköisesti saa vastetta Lucentis-hoitoon
French[fr]
En revanche, une DMLA néovasculaire ayant évolué en lésions caractérisées par une fibrose sous-rétinienne et une atrophie géographique à un stade avancé ne devrait pas répondre au traitement par Lucentis
Hungarian[hu]
Ugyanakkor valószínűleg nem reagál a Lucentis-kezelésre az olyan neovaszkuláris AMD, amelynek kapcsán subretinalis fibrosis és előrehaladott geografikus atrófia jelentkezik
Italian[it]
Comunque l AMD neovascolare che era evoluta in lesioni caratterizzate da fibrosi sottoretinica e atrofia geografica avanzata probabilmente non risponde al Lucentis
Lithuanian[lt]
Tačiau neovaskulinė AMD, progresavusi iki pažeidimų, apibūdinamų kaip subretininė fibrozė ir didelė geografinė atrofija, nereagavo į gydymą Lucentis
Maltese[mt]
Madankollu, AMD neovaskulari li żviluppat f’ feriti karatterizzati minn fibrożi taħt ir-retina u atrofija ġeografika avvanzata mhux probabbli li turi rispons għal Lucentis
Polish[pl]
Jednak w przypadku wysiękowej postaci AMD, w której doszło do rozwoju zmian charakteryzujących się włóknieniem podsiatkówkowym i zaawansowanym zanikiem geograficznym, mało prawdopodobne jest uzyskanie odpowiedzi na leczenie produktem Lucentis
Portuguese[pt]
No entanto, não é provável que DMI neovascular que tenha evoluído para lesões caracterizadas por fibrose subretiniana e atrofia geográfica avançada responda ao tratamento com Lucentis
Romanian[ro]
Cu toate acestea, DMS neovasculară care a evoluat cu leziuni caracterizate prin fibroză subretiniană şi atrofie geografică avansată este puţin probabil să răspundă la tratamentul cu Lucentis
Slovak[sk]
Nie je však pravdepodobné, že neovaskulárna AMD, ktorá sa rozvinula do lézií charakterizovaných subretinálnou fibrózou a pokročilou geografickou atrofiou, bude reagovať na Lucentis
Slovenian[sl]
Vendar pa je malo verjetno, da bi se na zdravilo Lucentis odzvala neovaskularna oblika SDM, ki se je razvila do lezij, za katere sta značilni subretinalna fibroza in napredovala področna atrofija