Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
patřících k hospodářstvím, která nejsou předmětem omezení z důvodu výskytu slintavky a kulhavky nebo moru skotu, a
English[en]
belonging to holdings which were not under restrictions due to foot-and-mouth disease or rinderpest
French[fr]
appartenant à des exploitations qui ne sont pas soumises à des restrictions pour cause de fièvre aphteuse ou de peste bovine
Italian[it]
provengono da aziende non soggette a restrizioni a motivo di afta epizootica o di peste bovina
Lithuanian[lt]
esančių ūkiuose, kuriuose nepaskelbti apribojimai dėl snukio ir nagų ligos ar galvijų maro pasireiškimo
Latvian[lv]
kuri pieder saimniecībām, kam nav ierobežojumu attiecībā uz mutes un nagu sērgu vai govju mēri
Maltese[mt]
li ġej minn irziezet li ma kinux taħt restrizzjoni minħabba l-marda ta
Dutch[nl]
die verblijven op bedrijven waarvoor geen beperkingen gelden in verband met mond-en klauwzeer of runderpest
Polish[pl]
należały do gospodarstw rolnych, które nie podlegały ograniczeniom wynikającym z występowania pryszczycy lub księgosuszu
Portuguese[pt]
pertencentes a explorações não sujeitas a restrições devidas à febre aftosa ou à peste bovina
Slovak[sk]
prináležia k chovom, ktoré nepodliehali obmedzujúcim opatreniam spôsobeným slintačkou a krívačkou alebo morom hovädzieho dobytka
Swedish[sv]
och som tillhör jordbruk som inte belagts med restriktioner på grund av mul-och klövsjuka eller boskapspest