Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على هاتف كاميرا ، لذا نحن بخير.
Bulgarian[bg]
Имам телефон с камера, така че сме спасени.
Bosnian[bs]
Imam sjajan mobilni sa kamerom, biće nam dovoljno.
Czech[cs]
Mám super kameru v mobilu, takže je to v pohodě.
German[de]
Ich habe dieses süsse Kamera-Handy, so sind wir abgesichert.
Greek[el]
Έχω αυτό το φοβερό κινητό με κάμερα, οπότε είμαστε καλυμμένοι.
English[en]
I got this sweet camera phone, so we're covered.
Spanish[es]
Tengo este lindo teléfono con cámara, así que estamos cubiertos.
Finnish[fi]
Minulla on tämä kamerapuhelin, joten kaikki on kunnossa.
French[fr]
J'ai un super téléphone avec appareil photo, alors on est bons.
Hebrew[he]
יש לי פלאפון עם מצלמה איכותית, אז אנחנו מסודרים.
Croatian[hr]
Imam sjajan mobilni sa kamerom, bice nam dovoljno.
Hungarian[hu]
Kamerás a mobilom, szóval minden okés.
Italian[it]
Ho questa fighissimo cellulare con la fotocamera, quindi siamo a posto.
Portuguese[pt]
Tenho este lindo telemóvel com câmara, não há problema.
Romanian[ro]
Am telefonul ăsta cu cameră foto, n-avem probleme.
Russian[ru]
У меня есть отличная камера на телефоне, так что все хорошо.
Slovenian[sl]
Na mobilcu imam dober telefon, tako da bo vse v redu.
Serbian[sr]
Imam sjajan mobilni sa kamerom, biće nam dovoljno.
Swedish[sv]
Jag har en superskön kameratelefon, så det är lugnt.
Turkish[tr]
Bu güzel kameralı telefon var bende, yani sorunu çözdük.