Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение на материалните запаси и придобиване минус намаление на ценности по отрасли (16)
Czech[cs]
Změna stavu zásob a čisté pořízení cenností podle odvětví (16)
Danish[da]
Lagerændringer og anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande efter erhverv (16)
German[de]
Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen nach Wirtschaftsbereichen (16)
Greek[el]
Μεταβολές αποθεμάτων και αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών κατά κλάδο (16)
English[en]
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry (16)
Spanish[es]
Variación de existencias y adquisición menos cesiones de objetos valiosos por ramas de actividad (16)
Estonian[et]
Varude muutus ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine majandusharude kaupa (16)
Finnish[fi]
Varastojen muutokset ja arvoesineiden hankinnat miinus vähennykset toimialoittain (16)
French[fr]
Variations des stocks plus acquisitions moins cessions d’objets de valeur par branche d’activité (16)
Irish[ga]
Athruithe i bhfardail agus éadáil lúide diúscairtí earraí luachmhara de réir tionscail (16)
Croatian[hr]
Promjene zaliha i neto povećanje dragocjenosti po djelatnostima (16)
Hungarian[hu]
Készletváltozások és értéktárgyak beszerzésének és eladásának egyenlege nemzetgazdasági ágazatonként (16)
Italian[it]
Variazione delle scorte e acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore per branca di attività economica (16)
Lithuanian[lt]
Atsargų pasikeitimai ir vertybių įsigijimai atėmus netekimus pagal ekonominės veiklos rūšis (16)
Latvian[lv]
Krājumu pārmaiņas un vērtslietu iegāde mīnus realizācija pa nozarēm (16)
Maltese[mt]
Bidliet fl-inventarji u fl-akkwiżizzjonijiet bi tnaqqis ta’ disponiment ta’ assi ta’ valur skond l-industrija (16)
Dutch[nl]
Veranderingen in voorraden en saldo aan- en verkopen van kostbaarheden per bedrijfstak (16)
Polish[pl]
Przyrost rzeczowych środków obrotowych i nabycie pomniejszone o rozdysponowanie aktywów o wyjątkowej wartości według rodzajów działalności (16)
Portuguese[pt]
Variação de existências e aquisições líquidas de cessões de objectos de valor por ramo de actividade (16)
Romanian[ro]
Variația stocurilor și achizițiile minus cesiunile de obiecte de valoare, pe ramuri de activitate (16)
Slovak[sk]
Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytok cenností podľa odvetví ekonomických činností (16)
Slovenian[sl]
Spremembe zalog in pridobitve manj odtujitve vrednostnih predmetov po dejavnostih (16)
Swedish[sv]
Lagerinventering samt anskaffning minus avyttring av värdeföremål (16)