Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдът постановява решението си в закрито заседание.
Czech[cs]
Soudní dvůr rozhodne v neveřejném zasedání.
Danish[da]
Domstolen træffer afgørelse for lukkede døre.
German[de]
Der Gerichtshof entscheidet unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Greek[el]
Το Δικαστήριο αποφασίζει κεκλεισμένων των θυρών.
English[en]
The Court of Justice shall give its ruling in camera.
Spanish[es]
El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.
Estonian[et]
Euroopa Kohus teeb oma otsuse kinnisel istungil.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuin ratkaisee asian yleisön läsnä olematta.
French[fr]
La Cour de justice statue à huis clos.
Irish[ga]
Tabharfaidh an Chúirt Bhreithiúnais a breith i gcúirt iata.
Hungarian[hu]
A Bíróság határozatát zárt ülésen hozza meg.
Italian[it]
La Corte di giustizia giudica a porte chiuse.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismas savo išvadą pateikia uždarame posėdyje.
Latvian[lv]
Tiesa pieņem lēmumu slēgtā sēdē.
Maltese[mt]
Il-Qorti tal-Ġustizzja għandha tisma’ l-kawża in camera.
Dutch[nl]
Het Hof van Justitie beslist met gesloten deuren.
Polish[pl]
Trybunał Sprawiedliwości orzeka z wyłączeniem jawności.
Portuguese[pt]
O Tribunal de Justiça decide à porta fechada.
Romanian[ro]
Curtea de Justiție hotărăște în camera de consiliu.
Slovak[sk]
Súdny dvor rozhoduje na neverejnom zasadnutí.
Slovenian[sl]
Sodišče odloča o zadevi ob izključitvi javnosti.
Swedish[sv]
Domstolen ska meddela sitt avgörande inom stängda dörrar.