Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det ville jo være et præjudikat, det ville være at bryde åbenholdelsen af Kosovos fremtidige status.
German[de]
Denn das wäre ja ein Präjudiz; das wäre ein Verstoß gegen das Offenhalten des künftigen Status des Kosovo.
English[en]
I ask because this would prejudice the chances of keeping open the future status of Kosovo.
Spanish[es]
Se lo pregunto porque creo que esto sería perjudicial para mantener abierto el futuro estatuto de Kosovo.
Finnish[fi]
Kysyn tätä siksi, että tämä heikentäisi mahdollisuuksia jättää Kosovon tulevaa asemaa koskeva kysymys avoimeksi.
French[fr]
Il s'agirait en effet d'un précédent ; ce serait une violation du caractère "ouvert" du futur statut du Kosovo.
Italian[it]
Lo chiedo perché ciò pregiudicherebbe la possibilità di mantenere aperto il futuro status del Kosovo.
Dutch[nl]
Het zou namelijk een prejudicie zijn - een inbreuk op het idee dat de toekomstige status van Kosovo nog geheel openstaat.
Portuguese[pt]
Pergunto isto porque tal prejudicaria as hipóteses de se manter em aberto o futuro estatuto do Kosovo.
Swedish[sv]
För det vore ju ett prejudikat, det vore en överträdelse mot beslutet att Kosovos kommande status skall lämnas öppen.