Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи може да се наложи кабелите да пресичат скалисти участъци от морското дъно.
Czech[cs]
V některých případech může být nutné položit kabely přes oblasti skalnatého mořského dna.
Danish[da]
I nogle tilfælde skal kabler også krydse klippehavbund.
German[de]
Manchmal müssen Kabel auch durch felsigen Meeresboden geführt werden.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα καλώδια μπορεί να πρέπει να διέλθουν από περιοχές βραχώδους βυθού.
English[en]
In some cases cables may need to cross areas of rocky seabed.
Spanish[es]
En algunos casos, puede que los cables tengan que cruzar zonas de fondo marino rocoso.
Estonian[et]
Mõnel juhul peavad kaablid ületama kivise merepõhjaga alasid.
Finnish[fi]
Toisinaan kaapelit on laskettava kallioiseen merenpohjaan.
French[fr]
Dans certains cas, il se peut que les câbles doivent traverser des zones de fonds marins rocheux.
Croatian[hr]
U nekim slučajevima kabeli prolaze područjima stjenovitog morskog dna.
Hungarian[hu]
Néhány esetben elképzelhető, hogy a kábeleket sziklás tengerfenéken kell átvezetni.
Italian[it]
In alcuni casi è possibile che i cavi debbano attraversare zone di fondo marino roccioso.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais atvejais kabelius gali reikėti tiesti per uolėto jūros dugno teritorijas.
Latvian[lv]
Atsevišķos gadījumos kabeļi ir jāgulda, šķērsojot apgabalus ar klinšainu jūras gultni.
Maltese[mt]
F'ċerti każijiet, il-kejbils jistgħu jkunu jeħtieġu li jaqsmu żoni ta' qiegħ il-baħar bil-blat.
Dutch[nl]
In sommige gevallen moeten kabels mogelijk gebieden met een rotsachtige bodem doorkruisen.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach kable mogą przecinać skalne dno morskie.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, os cabos podem ter de atravessar zonas de fundos marinhos rochosos.
Romanian[ro]
În unele cazuri, este posibil ca aceste cabluri să trebuiască să traverseze zone în care fundul mării este pietros.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch sa musia káble položiť cez oblasti so skalnatým morským dnom.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih morajo kabli prečkati območja skalnatega morskega dna.
Swedish[sv]
I vissa fall måste kablarna korsa områden med steniga havsbottnar.