Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر إلىّ بعيني وأخبرني أنني مُخطئة
Bulgarian[bg]
Погледни ме в очите и кажи, че не съм права.
Czech[cs]
Podívej se mi do očí a řekni, že se pletu.
Danish[da]
Se mig i øjnene og fortæl jeg tager fejl.
Greek[el]
Κοίτα με στα μάτια και πες μου ότι είμαι λάθος.
English[en]
Look me in the eye and tell me I'm wrong.
Spanish[es]
Mírame a los ojos y dime que estoy equivocada.
Persian[fa]
توی چشمام نگاه کن و بگو اشتباه میکنم
Finnish[fi]
Katso silmiin ja sano, että olen väärässä.
French[fr]
Regarde moi et dis moi que j'ai tort.
Hebrew[he]
תסתכל לי בעיניים ותגיד לי שאני טועה.
Hungarian[hu]
Nézz a szemembe és mond, hogy tévedek.
Italian[it]
Guardami negli occhi e dimmi che mi sbaglio.
Dutch[nl]
Kijk me in de ogen en zeg me dat ik het verkeerd heb.
Polish[pl]
Spójrz mi w oczy, i powiedz, że się mylę.
Portuguese[pt]
Olha nos meus olhos e diz que eu estou errada.
Romanian[ro]
Priveşte-mă în ochi şi spune-mi că greşesc.
Russian[ru]
Посмотри мне в глаза, и скажи, что я ошибаюсь.
Serbian[sr]
Pogledaj me u oči i reci mi da griješim.
Swedish[sv]
Se mig i ögonen och säg att jag har fel.
Turkish[tr]
Gözümün içine bak ve yanlış olduğumu söyle.
Vietnamese[vi]
Nhìn vào mắt và nói rằng tôi sai đi.