Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tinapay maoy usa ka mahinungdanong bahin sa pagkaon sa mga Hebreohanon ug giluto kanunay.
Czech[cs]
Chléb byl důležitou součástí hebrejské stravy a pekl se pravidelně.
Danish[da]
Da brød var en vigtig bestanddel af hebræernes kost, blev der ofte bagt.
German[de]
Brot war ein Hauptnahrungsmittel der Hebräer und wurde regelmäßig gebacken.
Greek[el]
Το ψωμί αποτελούσε βασικό στοιχείο της διατροφής των Εβραίων, οι οποίοι το έφτιαχναν σε τακτική βάση.
English[en]
Bread was an important part of the Hebrew diet and was baked regularly.
Finnish[fi]
Leipä kuului olennaisena osana heprealaisten ruokavalioon, ja sitä leivottiin säännöllisesti.
French[fr]
Le pain occupait une place importante dans l’alimentation des Hébreux et on en faisait régulièrement.
Hungarian[hu]
A héberek étrendjében a kenyér fontos helyet foglalt el, ezért rendszeresen sütöttek kenyeret.
Indonesian[id]
Roti adalah bagian penting dari menu orang Ibrani, karena itu mereka selalu memanggang roti.
Iloko[ilo]
Napateg a paset ti taraon dagiti Hebreo ti tinapay ken isu ti kanayon a lutlutuenda.
Italian[it]
Il pane aveva una parte importante nell’alimentazione degli ebrei e veniva cotto quotidianamente.
Japanese[ja]
パンはヘブライ人の食物の重要な部分を占めており,定期的に焼かれました。
Korean[ko]
빵은 히브리인의 음식에서 중요한 부분을 차지하고 있었으며 정기적으로 구웠다.
Malagasy[mg]
Foto-tsakafon’ny Hebreo ny mofo nandrahoina tao anaty lafaoro.
Norwegian[nb]
Brød var en viktig del av hebreernes kosthold, og man bakte ofte.
Dutch[nl]
Brood was een voornaam voedingsmiddel van de Hebreeën en werd geregeld gebakken.
Polish[pl]
Chleb stanowił istotny element wyżywienia Hebrajczyków i był wypiekany regularnie.
Portuguese[pt]
O pão era uma parte importante da alimentação hebréia e era cozido regularmente.
Russian[ru]
У евреев хлеб был одним из основных продуктов питания, и его выпекали регулярно.
Swedish[sv]
Bröd var en viktig del av hebréernas kost och bakades regelbundet.
Tagalog[tl]
Isang mahalagang pagkain ng mga Hebreo ang tinapay at regular silang nagluluto nito.