Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als man damit bei Cocachacra, etwas mehr als 60 Kilometer von Lima entfernt, anlangte, schlug die Verruga peruviana wieder zu.
Greek[el]
Μόλις 64 χιλιόμετρα πάνω από τη Λίμα, στο Κοκασάκρα, η βερρούγκα περουάνα χτύπησε πάλι.
English[en]
Just 40 miles (64 km) above Lima, at Cocachacra, verruga peruana struck again.
Spanish[es]
A una distancia de tan solo 64 kilómetros (40 millas) al norte de Lima, en Cocachacra, surgió de nuevo el azote de la verruga peruana.
Finnish[fi]
Cocachacrassa, noin 60 kilometrin päässä Limasta, perulaiskäsnätauti iski jälleen.
Italian[it]
Circa 65 chilometri a nord di Lima, a Cocachacra, ci fu una nuova epidemia di verruca peruviana.
Japanese[ja]
リマの北方わずか64キロの地点にあるコカチャクラで,ペルー疣病が再び発生しました。
Korean[ko]
‘리마’에서 불과 64‘킬로미터’ 떨어진 ‘코카차크라’에서 또다시 ‘페루’ 사마귀병이 발생하였다.
Norwegian[nb]
Bare 64 kilometer nord for Lima, i Cocachacra, slo sykdommen til igjen.
Dutch[nl]
Net 64 kilometer boven Lima, bij Cocachacra, sloeg verruga peruana opnieuw toe.
Swedish[sv]
Bara 65 kilometer ovanför Lima, i Cocachacra, slog verruga peruviana till igen.