Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegerne har i oevrigt henvist til, at importen fra Spanien foregik gennem Ulster Partitions Ltd.
German[de]
Ausserdem seien die spanischen Einfuhren nach Nordirland durch Ulster Partitions Ltd fortgeführt worden.
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες υπενθυμίζουν εξάλλου ότι οι εισαγωγές από την Ισπανία έγιναν μέσω της Ulster Partitions Limited.
English[en]
The applicants also point out that imports from Spain into Northern Ireland continued through Ulster Partitions Ltd.
Spanish[es]
Por otra parte, las demandantes señalan que las importaciones procedentes de España continuaron a través de Ulster Partitions Limited.
Finnish[fi]
Kantajat muistuttavat lisäksi, että tuonti Espanjasta Pohjois-Irlantiin jatkui Ulster Partitions Limitedin välityksellä.
French[fr]
Les requérantes rappellent, par ailleurs, que les importations à partir de l' Espagne se sont poursuivies par l' intermédiaire de Ulster Partitions Limited.
Italian[it]
Le ricorrenti ricordano, d' altra parte, che le importazioni dalla Spagna sono continuate tramite l' Ulster Partitions Limited.
Portuguese[pt]
As recorrentes recordam, além disso, que as importações a partir de Espanha prosseguiram por intermédio da Ulster Partitions Limited.
Swedish[sv]
Sökandena har även anfört att importen från Spanien till Nordirland fortsatte genom Ulster Partitions Ltd.