Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
редуване на културите и заеманата от всяка култура площ, включително схема на разположение на отделните полета;
Czech[cs]
střídání plodin a plošnou výměru každé plodiny, včetně situačního náčrtu s umístěním jednotlivých pozemků;
Danish[da]
sædskifteplan og areal for hver afgrøde, herunder en skitse, som viser de enkelte markers beliggenhed
German[de]
Fruchtfolge und Anbaufläche je Kultur, einschließlich einer Skizze der Lage der einzelnen Felder;
Greek[el]
την αμειψισπορά και την έκταση κάθε καλλιέργειας, συμπεριλαμβανόμενου πρόχειρου σχεδιαγράμματος στο οποίο θα σημειώνονται οι επιμέρους αγροί·
English[en]
the crop rotation and area of each crop, including a sketch map indicating location of individual fields;
Spanish[es]
la rotación de cultivos y la superficie de cada cultivo, incluido un bosquejo cartográfico en el que se localice cada campo;
Estonian[et]
iga põllukultuuri külvikord ja kasvuala koos skemaatilise kaardiga, millel on märgitud iga põllu asukoht;
Finnish[fi]
viljelykierto ja kunkin kasvuston pinta-ala, mukaan luettuna luonnoskartta yksittäisten peltojen sijainnista;
French[fr]
l’assolement et la superficie cultivée pour chaque culture, y compris un croquis cartographique indiquant l’emplacement de chaque champ;
Hungarian[hu]
minden egyes növényi kultúra vetésforgója és területe, beleértve az egyes földterületek elhelyezkedésének vázlatos térképét;
Italian[it]
la rotazione delle colture e la superficie di ciascuna coltura, inclusa una mappa indicativa dell’ubicazione dei campi;
Lithuanian[lt]
sėjomaina ir kiekvieno pasėlio plotas, įskaitant scheminį žemėlapį, kuriame nurodytas atskirų laukų išdėstymas;
Latvian[lv]
augu seka un katra kultūrauga platība, tostarp kartes skice, kurā norādīta katra lauka atrašanās vieta;
Maltese[mt]
it-tinwib u r-raba’ li jintuża għal kull għalla, flimkien ma’ tpinġija ta’ mappa fejn huma indikati l-għelieqi u fejn jinsabu;
Dutch[nl]
de vruchtwisseling en het areaal voor elk gewas, met een schets van de ligging van de verschillende percelen;
Polish[pl]
płodozmian oraz powierzchnię każdej uprawy wraz ze szkicową mapką określającą położenie poszczególnych pól;
Portuguese[pt]
a rotação das culturas e a superfície de cada cultura, incluindo um esboço cartográfico com a indicação da localização de cada campo;
Romanian[ro]
rotația culturilor și suprafața pentru fiecare cultură, inclusiv o hartă schematică indicând amplasarea fiecărui teren;
Slovak[sk]
striedanie plodín a plochu na každú plodinu vrátane osevného plánu;
Slovenian[sl]
načrt kolobarjenja posevkov in površino za vsak posevek, vključno s skico položajev posameznih polj;
Swedish[sv]
Växtföljden och arealen för varje gröda, samt en skiss över de enskilda fältens belägenhet.