Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Например Словакия, под натиск от ЕС, изведе от експлоатация два напълно реконструирани блока на атомната електроцентрала "Ясловске Бохунице" през 2006 и 2008 г.
Czech[cs]
Například Slovensko pod tlakem Evropské unie odstavilo v letech 2006 a 2008 dva plně zrekonstruované bloky jaderné elektrárny Jaslovské Bohunice.
Danish[da]
Slovakiet lukkede f.eks. efter pres fra EU to fuldt rekonstruerede blokke på Jaslovské Bohunice atomkraftværket i 2006 og 2008.
German[de]
Beispielsweise legte die Slowakei unter dem Druck der EU zwei vollständig umgebaute Blöcke des Atomkraftwerks Jaslovské Bohunice in den Jahren 2006 und 2008 still.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η Σλοβακία παρόπλισε μετά από πίεση της ΕΕ δύο εντελώς ανακατασκευασμένα τμήματα του πυρηνικού σταθμού Jaslovské Bohunice το 2006 και το 2008.
English[en]
For example, Slovakia, under pressure from the EU, decommissioned two fully reconstructed blocks of the Jaslovské Bohunice nuclear plant in 2006 and 2008.
Spanish[es]
Por ejemplo, Eslovaquia, presionado por la UE, desmanteló en 2006 y 2008 dos módulos de la central nuclear de Jaslovské Bohunice que se habían remodelado por completo.
Estonian[et]
Näiteks kõrvaldas Slovakkia 2006. ja 2008. aastal ELi survel kasutuselt kaks täielikult rekonstrueeritud üksust Jaslovské Bohunice tuumajaamas.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Slovakiassa poistettiin vuosina 2006 ja 2008 käytöstä Jaslovské Bohunicen kaksi täysin uudistettua yksikköä.
French[fr]
Par exemple, sous la pression de l'UE, la Slovaquie a démantelé deux unités de la centrale de Jaslovské Bohunice qui avaient été complètement reconstruites en 2006 et 2008.
Hungarian[hu]
Szlovákia például, amelyre nyomást gyakorol az EU, 2006-ban és 2008-ban leállította a Jaslovské Bohunice atomerőmű két teljesen helyreállított blokkját.
Lithuanian[lt]
Pvz., ES spaudžiama Slovakija 2006 ir 2008 m. nutraukdviejų visiškai rekonstruotų Jaslovske Bohunicės branduolinės elektrinės blokų eksploatavimą.
Latvian[lv]
Piemēram, Slovākija, pakļaujoties ES spiedienam, 2006. un 2008. gadā pārtrauca ekspluatāciju divos pilnībā rekonstruētos Jaslovské Bohunice atomelektrostacijas blokos.
Dutch[nl]
Zo heeft Slowakije onder politieke druk van de Europese Unie in 2006 en 2008 twee volledig gemoderniseerde reactoren van de kerncentrale in Jaslovské Bohunice buiten gebruik gesteld.
Polish[pl]
Na przykład Słowacja, pod presją UE, zlikwidowała w 2006 roku i 2008 roku dwa całkowicie przebudowane bloki elektrowni jądrowej Jaslovské Bohunice.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 2006 e 2008, a Eslováquia, pressionada pela UE, desmantelou dois blocos totalmente reconstruídos da central nuclear de Jaslovské Bohunice.
Romanian[ro]
De exemplu, Slovacia, sub presiunea UE, a dezafectat două blocuri reconstruite în întregime ale centralei nucleare Jaslovské Bohunice în 2006 și 2008.
Slovak[sk]
Napríklad Slovensko pod politickým tlakom Európskej únie odstavilo v rokoch 2006, 2008 dva plne zrekonštruované bloky jadrovej elektrárne Jaslovské Bohunice.
Slovenian[sl]
Slovaška je na primer pod pritiskom EU leta 2006 in 2008 razgradila dva popolnoma obnovljena bloka jedrske elektrarne Jaslovské Bohunice.
Swedish[sv]
Till exempel avvecklade Slovakien efter påtryckningar från EU två fullt rekonstruerade block av kärnkraftverket Jaslovské Bohunice 2006 och 2008.