Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtransport for SMV'er vil således sandsynligvis være en af de første applikationer, hvor e-business går gennem mobilnetværk.
German[de]
So dürfte die Zusammenfassung von Lieferungen für KMU eine der ersten Anwendungen sein, bei denen e-Business über mobile Netze abgewickelt wird.
Greek[el]
Έτσι, η ενοποίηση των παραδόσεων για τις ΜΜΕ είναι πιθανό ότι θα είναι μια από τις πρώτες εφαρμογές που θα οδηγήσουν το ηλεκτρονικό εμπόριο μέσω κινητών δικτύων.
English[en]
Thus, delivery consolidation for SMEs is likely to be one of the first applications driving e-business through mobile networks.
Spanish[es]
Así pues, es probable que la consolidación de las entregas de las PYME sea una de las primeras aplicaciones motrices del comercio digital a través de redes móviles.
Finnish[fi]
Näin ollen se, että pk-yritykset yhdistävät toimituksiaan, on todennäköisesti yksi ensimmäisistä sovelluksista, joka vie sähköistä liiketoimintaa eteenpäin matkaviestinverkkojen välityksellä.
French[fr]
Ainsi, la consolidation des livraisons pour les PME est probablement l'une des premières applications motrices du e-business par le biais de réseaux mobiles.
Italian[it]
Pertanto l'accorpamento delle consegne per le PMI si presenta come una delle prime applicazioni che diffondono l'e-economia attraverso le reti mobili.
Dutch[nl]
Het groeperen van leveringen voor het KMO'szal bijgevolg wellicht een van de eerste toepassingen van e-handel via mobiele netwerken zijn.
Portuguese[pt]
Desta forma, a consolidação da distribuição das PME poderá revelar-se uma das primeiras aplicações a impulsionar o comércio electrónico através das redes móveis.
Swedish[sv]
Samlastning av leveranser för små och medelstora företag torde därför bli en av de första tillämpningar där e-affärer avvecklas via mobila nät.