Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nicméně, tento počet může být snížen, pokud členské státy stanoví, že toto snížení neovlivní kvalitu odhadu věkového složení.
Danish[da]
Dette antal kan dog nedsættes, hvis medlemsstaten fastslår, at en sådan nedsættelse ikke påvirker kvaliteten af skønnet over alderssammensætning.
German[de]
Es können jedoch auch weniger Tiere sein, wenn die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass eine solche Einschränkung die Qualität des Schätzergebnisses für die Alterszusammensetzung nicht beeinträchtigt.
Greek[el]
Ωστόσο, ο αριθμός αυτός μπορεί να μειωθεί εάν τα κράτη μέλη αποδείξουν ότι μια τέτοια μείωση δεν θα επηρεάσει την ποιότητα της εκτίμησης όσον αφορά τη σύνθεση από απόψεως ηλικίας.
English[en]
However, this number can be reduced if Member States establish that such a reduction will not affect the quality of the age composition estimate.
Spanish[es]
Sin embargo, puede reducirse este número si los Estados miembros consideran que tal reducción no va a afectar a la calidad de la estimación de la composición por edades.
Estonian[et]
Isendite arv võib olla väiksem, kui liikmesriik kinnitab, et see ei mõjuta vanuselise koosseisu hinnangu kvaliteeti.
Finnish[fi]
Tämä määrä voi kuitenkin olla pienempi, jos jäsenvaltio vahvistaa, ettei vähennys vaikuta ikäkoostumusarvion laatuun.
French[fr]
Toutefois, ce nombre peut être réduit si les États membres établissent que cette réduction n’affectera pas la qualité de l’estimation de la composition de l’âge.
Hungarian[hu]
Ez a szám azonban csökkenthető, ha a tagállamok megállapítják, hogy e csökkentés nem fogja befolyásolni a korösszetétel becslésének minőségét.
Italian[it]
Questo numero può essere tuttavia ridotto, se gli Stati membri ritengono che tale riduzione non incida sulla qualità della stima effettuata per quanto riguarda la struttura per età.
Lithuanian[lt]
Tačiau tą skaičių galima sumažinti, jeigu valstybės narės nustato, kad toks sumažinimas nepadarys jokios įtakos vertinant žuvų pasiskirstymą brandos požiūriu.
Latvian[lv]
Tomēr šo skaitu var samazināt, ja dalībvalstis nodrošina to, ka šāds samazinājums neietekmē vecuma struktūras novērtējuma kvalitāti.
Dutch[nl]
Dit aantal mag lager zijn indien de lidstaat aantoont dat de kwaliteit van de leeftijdssamenstellingsraming hierdoor niet nadelig wordt beïnvloed.
Polish[pl]
Jednakże liczba ta może zostać obniżona, jeśli Państwa Członkowskie stwierdzą, że nie wpłynie to na jakość oceny składu wiekowego.
Portuguese[pt]
Contudo, este número pode ser reduzido se os Estados-Membros estabelecerem que essa redução não afectará a qualidade da estimativa da composição por idades.
Slovak[sk]
Tento počet však možno znížiť, ak členské štáty rozhodnú, že takéto zníženie neovplyvní kvalitu odhadu vekového zloženia.
Slovenian[sl]
Vendar je to število lahko manjše, če države članice določijo, da tako zmanjšanje ne bo vplivalo na kakovost ocene starostne sestave.
Swedish[sv]
Antalet kan dock minskas om medlemsstaten fastställer att en minskning inte påverkar kvaliteten av skattningen av åldersfördelningen.