Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولما كانت البلدان النامية الغنية بالموارد المعدنية شديدة التعرّض لخطر المرض الهولندي وللعنة الموارد، فإن الأمر يستلزم توخّي الحصافة في السياسات المالية وفي إدارة سعر الصرف الحقيقي، وذلك بهدف الحدّ من الاعتماد على الديون الخارجية.
English[en]
The extreme vulnerability of mineral resource-endowed developing countries to Dutch disease and the resource curse would require prudent fiscal policies and management of the real exchange rate, with a view to reducing the dependency on external debts.
Spanish[es]
La extrema vulnerabilidad de los países en desarrollo dotados de recursos minerales al síndrome holandés y a la maldición de los recursos requeriría unas políticas fiscales prudentes y una gestión prudente del tipo de cambio real, a fin de reducir la dependencia de la deuda externa.
French[fr]
L’extrême vulnérabilité des pays en développement richement dotés en ressources minérales à ce que l’on appelle le « mal néerlandais » ou encore la malédiction des ressources naturelles appelle l’adoption d’une politique budgétaire prudente et une bonne gestion des taux de change réels afin de réduire la dépendance à l’endettement extérieur.