Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ " الناصري " المصلوب
Czech[cs]
Toho ukřižovaného Nazarejce.
Danish[da]
Den korsfæstede nazaræer.
German[de]
Den gekreuzigten Nazarener.
Greek[el]
Tov σταυρωμέvo Nαζωραίo.
English[en]
The crucified Nazarene.
Spanish[es]
AI nazareno crucificado.
Estonian[et]
Ristilöödud naatsaretlane.
Basque[eu]
Gurutziltzatutako nazaretarra.
Persian[fa]
بسوزونش نازرين مصلبو رو
Finnish[fi]
Ristiinnaulittu nasaretilainen.
French[fr]
Le Nazaréen crucifié.
Hebrew[he]
את הנצרתי הצלוב.
Croatian[hr]
Razapetog Nazarećanina.
Hungarian[hu]
A megfeszített Názáretit.
Indonesian[id]
Penyaliban orang Nazaret itu.
Macedonian[mk]
Распнатиот Назарежанец.
Dutch[nl]
De gekruisigde Nazarener.
Polish[pl]
Ukrzyżowanego Nazarejczyka.
Portuguese[pt]
O crucificado Nazareno.
Romanian[ro]
Pe nazarineanul crucificat.
Russian[ru]
Распятого назарянина.
Slovak[sk]
Ukrižovaného Nazaretského.
Slovenian[sl]
– Križanega Nazarejca.
Serbian[sr]
Razapetog Nazarećanina.
Swedish[sv]
Den korsfäste nasarén.
Thai[th]
ชาวนาซาเร็ธที่ถูกตรึงกางเขน
Turkish[tr]
çarmıha gerilen hristiyanı.