Besonderhede van voorbeeld: 8075253966700403907

German

Kleinere Wohneinheiten für Singles und Rentner sowie spezielle Angebote für Wohngemeinschaften sollen den Schwerpunkt "Familienwohnen mit Kindern" bedarfsgerecht und mieterfreundlich ergänzen. Die paritätisch aus Fach- und Sachjuroren besetzte Wettbewerbsjury unter Leitung des Stadtammans schriebt "Das Projekt fusst auf einem überzeugenden Entwurfsgrundsatz. Die Gebäude gliedern den Hang von der Brisgistrasse bis zur Ebene des Flussraumes in drei Stufen.

English

Smaller homes for single and retired people as well as offerings for shared apartments should enlarge the main focus on families with children while being responsive to demand and friendly to renters.” The project is based on design principles that convinced the jury, as they write in there report: “The buildings articulate the slope from the upper street Brisgistrasse down to river plain in three terraced steps.