Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná bych to měla dát na jeho náhrobek.
German[de]
Vielleicht sollte ich das auf seinen Grabstein setzen lassen.
English[en]
Maybe I should put it on his gravestone.
Spanish[es]
Tal vez debiera ponerlo en su lápida.
Finnish[fi]
Ehkä kaiverran sen hänen hautakiveensä.
Hebrew[he]
אולי אני ארשום את זה על המצבה שלו.
Croatian[hr]
Možda bih mu to trebala staviti na spomenik.
Polish[pl]
Może umieszczę to na nagrobku.
Portuguese[pt]
Talvez eu devesse gravar em sua lápide.
Romanian[ro]
Poate-ar trebui să i-o pun pe piatra funerară.
Russian[ru]
Может стоит выбить это на его надгробной плите.
Slovenian[sl]
Mogoče bi morala to napisati na njegov nagrobnik.
Serbian[sr]
Možda bih mu to trebala staviti na spomenik.
Turkish[tr]
Belki bunu mezar taşına yazdırmalıyım.