Besonderhede van voorbeeld: 8075270643547501813

Bulgarian

Жалко, че Вселената е създадена по този начин, а не по някакъв друг.

Czech

Škoda, že vesmír vzniknul takovýhle a ne nějaký jiný.

German

Was für ein Jammer, dass das Universum es so ausgehen ließ und nicht auf andere Weise.

Greek

Κρίμα που το σύμπαν έκανε τα πράγματα να καταλήξουν έτσι και όχι αλλιώς.

English

Too bad the universe made it turn out that way and not some other way.

Spanish

Qué mal que el universo resultara así y no de otra forma.

Estonian

Kahju, et universum juhtus nõnda ja mitte mingit muud moodi.

Finnish

Harmi, että maailmankaikkeus otti tämän suunnan, eikä jotain muuta.

Hebrew

חבל מאוד שהיקום יצא באופן הזה ולא באופן אחר.

Hungarian

Kár, hogy az univerzum végül így alakult és nem valahogy máshogy.

Italian

E'un peccato che l'Universo funzioni in questo modo e non in un altro.

Polish

Szkoda, że wszechświat potoczył się tak, a nie inaczej.

Portuguese

Pena que o universo foi feito assim e não de outra forma.

Romanian

Pacat univers facut-o transforma în acest fel si nu un alt mod.

Russian

Жаль, вселенная устроена именно так а не как-нибудь иначе.

Slovak

Škoda, že vesmír vznikol takto a nie nejako inak.