Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Steun die bewyse wat jy ondersoek het, werklik so ’n gevolgtrekking?
Amharic[am]
እስካሁን የተመለከትከው ማስረጃ እንዲህ ያለውን መደምደሚያ ይደግፋል?
Arabic[ar]
فهل توافقهم الرأي بعد الوقائع التي استعرضناها؟
Bulgarian[bg]
Дали фактите, които разгледа, наистина подкрепят подобно заключение?
Catalan[ca]
Les proves que has vist, sostenen de debò aquesta conclusió?
Czech[cs]
Odpovídá takový závěr tomu, co ses o DNA dozvěděl?
Danish[da]
Støtter de vidnesbyrd du har set på, virkelig en sådan konklusion?
German[de]
Wird diese Behauptung von den hier genannten Fakten gestützt?
Greek[el]
Υποστηρίζουν όντως ένα τέτοιο συμπέρασμα τα στοιχεία που έχετε εξετάσει;
English[en]
Does the evidence that you have considered really support such a conclusion?
Spanish[es]
¿Apoyan tal conclusión las pruebas que hemos analizado?
Estonian[et]
Kas siin vaadeldud tõendusmaterjal ikka kinnitab sellist seisukohta?
Finnish[fi]
Tukevatko edellä käsitellyt todisteet tällaista johtopäätöstä?
French[fr]
Les faits que vous avez examinés appuient- ils cette conclusion ?
Hindi[hi]
इस लेख में दिए सबूतों पर गौर करने के बाद, क्या आप उनके इस दावे पर यकीन करेंगे?
Croatian[hr]
Da li dokazi koje ste razmotrili doista potvrđuju takav zaključak?
Hungarian[hu]
De tényleg ezt a következtetést támasztják alá azok a tények, melyeket most megvizsgáltunk?
Armenian[hy]
Արդյոք հոդվածում ներկայացված տեղեկությունները թիկունք կանգնո՞ւմ են այս վարկածին։
Indonesian[id]
Apakah bukti yang telah Anda perhatikan benar-benar mendukung kesimpulan tersebut?
Italian[it]
Vi sembra che i fatti finora esaminati sostengano una conclusione simile?
Japanese[ja]
この見方は,これまで考えてきた事実と調和しているでしょうか。
Georgian[ka]
ყოველივეს განხილვის შემდეგ შეიძლება ითქვას, რომ ასეთი დასკვნა გონივრულია?
Kazakh[kk]
Қалай ойлайсың, осы бөлімде қарастырылған айғақтар бұл пікірді растай ма?
Korean[ko]
이제까지 살펴본 증거들은 과연 그러한 결론을 뒷받침합니까?
Lithuanian[lt]
Ar faktai, kuriuos čia apžvelgėme, tokią išvadą tikrai patvirtina?
Malagasy[mg]
Marina ve izany, raha ireo fanazavana rehetra hitanao teo no jerena?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പരിചിന്തിച്ചുകഴിഞ്ഞ തെളിവുകൾ വാസ്തവത്തിൽ ആ വാദത്തെ പിന്താങ്ങുന്നുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Synes du at det du har lært om DNA, gir grunnlag for å trekke en slik konklusjon?
Dutch[nl]
Ondersteunen de bewijzen die je gezien hebt die conclusie echt?
Nyanja[ny]
Mukaganizira zimene takambiranazi, kodi mungavomereze zimene anthu ena amanenazi?
Polish[pl]
Czy przedstawione wyżej fakty rzeczywiście pozwalają wyciągnąć taki wniosek?
Portuguese[pt]
Será que as evidências que consideramos realmente apoiam essa conclusão?
Romanian[ro]
Dar sprijină dovezile pe care tocmai le-ai analizat afirmația lor?
Russian[ru]
Как по-твоему, поддерживают ли рассмотренные факты такое умозаключение?
Slovak[sk]
Podporujú dôkazy a fakty, o ktorých sme práve uvažovali, takýto záver?
Slovenian[sl]
Ali dokazi, ki ste jih doslej preučili, res podpirajo takšen sklep?
Albanian[sq]
A e mbështetin këtë përfundim provat që ke shqyrtuar deri tani?
Serbian[sr]
Da li dokazi koje si do sada osmotrio zaista podupiru takav zaključak?
Swedish[sv]
Känner du att de fakta vi gått igenom stöder den slutsatsen?
Swahili[sw]
Je, kweli uthibitisho ambao umechunguza unaunga mkono kauli hiyo?
Congo Swahili[swc]
Je, kweli uthibitisho ambao umechunguza unaunga mkono kauli hiyo?
Tamil[ta]
நீங்கள் இதுவரை பார்த்த அத்தாட்சிகள் உண்மையிலேயே இவர்கள் சொல்வதை ஆதரிக்கின்றனவா?
Thai[th]
หลักฐาน ที่ คุณ ได้ พิจารณา ไป สนับสนุน ข้อ สรุป เช่น นี้ จริง ๆ หรือ?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ukaboni wo mwawona munkhani iyi ulongo kuti vo asayansi anyaki akamba vauneneska?
Turkish[tr]
Sizce ele aldığımız kanıtlar bu iddiayı destekler mi?
Tumbuka[tum]
Kasi ukaboni uwo imwe mwawona ukukolerana na fundo iyi?
Ukrainian[uk]
Чи факти, які ми щойно розглянули, підтверджують це?
Vietnamese[vi]
Các bằng chứng mà bạn đã xem xét có thật sự ủng hộ điều đó không?
Yao[yao]
Ana maumboni gatutagulile mungani ajino gakukamulana ni cijiganyo cakuti yaumi yapali mwangosi?
Chinese[zh]
你看过上述事实后,认为证据真的支持他们的说法吗?