Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمحامي العام ليس لديه مانع للمساعدة
Bulgarian[bg]
А адвоката му ще съдейства.
Bosnian[bs]
Javni branitelj je spreman pomoći.
Czech[cs]
Obhájce je zase celý žhavý jí pomoct.
German[de]
Der Pflichtverteidiger spielt mit.
Greek[el]
Ο δικηγόρος του κάνει ότι του λένε.
English[en]
The public defender is all but ready to roll over and help.
Spanish[es]
El abogado de oficio está dispuesto a ayudarla.
Finnish[fi]
Julkinen puolustaja sallii sen.
French[fr]
L'avocat commis d'office ne pourra pas l'aider.
Hebrew[he]
הסנגור הציבורי הוא כמעט מוכן להתהפך ולעזור.
Croatian[hr]
Javni branitelj, ali je sve spreman prevrnuti i pomoći.
Hungarian[hu]
A kirendelt védője pedig készségesen asszisztál ehhez.
Indonesian[id]
Pembela publik setuju dan siap menyerahkan kasus ini.
Italian[it]
L'avvocato difensore d'ufficio non ha intenzione di opporsi.
Norwegian[nb]
Forsvareren er klar for å hjelpe.
Dutch[nl]
Die advocaat danst naar haar pijpen.
Polish[pl]
Obrońca im nawet pomoże.
Portuguese[pt]
O defensor oficioso está disposto a ceder e ajudar.
Romanian[ro]
Avocatul din oficiu e de partea ei.
Russian[ru]
Назначенный ему защитник явно не готов выкрутиться из этой ситуации.
Swedish[sv]
Försvararen struntar i vilket.
Turkish[tr]
Savunma avukatı çoktan yardım etmeye hazır.