Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت كزهرة ثالوث صغيرة لى
Bulgarian[bg]
Беше прекалено трудно.
Czech[cs]
Zdálo se mi to trochu zženštilý.
English[en]
It was a little too pansy for me.
Spanish[es]
Era demasiado afeminado para mí.
French[fr]
Un peu trop femmelette pour moi.
Hebrew[he]
זה היה הומואי מדי בשבילי.
Croatian[hr]
To je bilo prepičkasto za mene.
Dutch[nl]
Ik vond het iets te homoachtig.
Polish[pl]
To było dla mnie zbyt babskie.
Portuguese[pt]
Era gay demais pra mim.
Romanian[ro]
Ma facea sa arat fatalau.
Serbian[sr]
To je bilo prepičkasto za mene.
Turkish[tr]
Benim için fazla duygusaldı.