Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Bankkonten wurden auf ein Zehntel des alten Reichsmarkbetrages reduziert und in den meisten Fällen erst einmal eingefroren.
Greek[el]
Οι λογαριασμοί στις Τράπεζες περιορίστηκαν στο ένα δέκατο των παλιών ποσών σε παλαιά μάρκα τού Ράιχ και στις περισσότερες περιπτώσεις πάγωσαν προσωρινά.
English[en]
Bank accounts were reduced to a tenth of the old amount in Reichsmarks and were, in most cases, frozen for the moment.
Spanish[es]
Las cuentas bancarias fueron reducidas a una décima parte de la vieja cantidad en marcos del Reich y, en la mayoría de los casos, fueron congeladas por el momento.
Finnish[fi]
Pankkitilit vähennettiin kymmenenteen osaan vanhoista Saksan markoista, ja useimmissa tapauksissa ne jäädytettiin hetkeksi.
French[fr]
Le montant des Reichsmarks déposés dans les banques a été réduit de neuf dixièmes et la plupart des comptes ont été provisoirement bloqués.
Italian[it]
I conti bancari furono ridotti a un decimo del vecchio ammontare in Reichsmark e, nella maggioranza dei casi, furono momentaneamente congelati.
Korean[ko]
은행 계정은 ‘라이히스마르크’로 적립되었던 옛 금액의 10분의 1로 감소되었으며, 대부분의 경우에, 잠시 동안 동결되어 있었다.
Dutch[nl]
Bankrekeningen werden tot een tiende van het oude bedrag in rijksmarken verlaagd en in de meeste gevallen voor het moment bevroren.
Polish[pl]
Konta bankowe zredukowano do 1/10 w stosunku do starej waluty i w większości wypadków chwilowo całkiem zamrożono.