Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم يخرج عن السيطرة ؟
Czech[cs]
Nevytratil se řád?
Greek[el]
Κι εμείς δεν είμαστε μέσα σ ́ αυτούς;
English[en]
Didn't it get out of order?
Estonian[et]
Kas selles on kõik korras?
Hungarian[hu]
Hát nem bolondult meg?
Indonesian[id]
Bukankah dunia ini tidak teratur?
Italian[it]
Non e'sprofondato nel caos?
Dutch[nl]
Niet op orde te krijgen?
Portuguese[pt]
Não está fora de ordem?
Romanian[ro]
Nu cumva a luat-o razna?
Slovenian[sl]
Se vam ne zdi kaotičen?
Albanian[sq]
A nuk është bërë rrëmujë fare?
Serbian[sr]
Zar nije sav u haosu?
Thai[th]
มันมีแต่ความวุ่นวาย
Turkish[tr]
Düzeni bozulmadı mı?