Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete mít bavit, zábava, zábava dokud táta má černé oči pryč.
German[de]
Du willst Spaß, Spaß, Spaß, Spaß bis Daddy dir die schwarzen Augen entfernt.
English[en]
You want to have fun, fun, fun till daddy takes the black eyes away.
Spanish[es]
Quieres tener diversión, diversión, diversión hasta que papi aleje los ojos negros.
Estonian[et]
Sa tahad lõbutseda, lõbutseda ja lõbutseda kuni issi võtab mustad silmad ära.
Finnish[fi]
Haluat pitää hauskaa kunnes silmät valkenevat.
French[fr]
Tu veux avoir du fun, du fun, du fun jusqu'à ce que papa t'enlèves les yeux noirs.
Hebrew[he]
אתה רוצה ליהנות, ליהנות, ליהנות עד שאבא ייקח את העיניים השחורות.
Croatian[hr]
Želiš se iznova i iznova zabavljati dok tatica ne ukloni crne okice.
Hungarian[hu]
Buli, buli, buli, amíg apa vissza nem veszi a fekete szemeket.
Indonesian[id]
Kau ingin bersenang-senang sampai kematian mengambil mata hitammu.
Italian[it]
Vuoi divertirti, divertirti, divertirti finché paparino non ti leverà gli occhi neri.
Dutch[nl]
Je wilt alleen plezier maken, totdat pappie de zwarte ogen weghaalt.
Portuguese[pt]
Você só quer se divertir até o papai tomar os olhos negros de volta.
Romanian[ro]
Vrei sa te distrezi, fun, fun pana la tati are ochii negri departe.
Russian[ru]
Хочется тыц, тыц, тыц, пока папочка не забрал чёрные глазки.
Slovak[sk]
Chceš mať zábavu, zábavu, zábavu až pokým ocko nezbaví tvojich čiernych oči.
Serbian[sr]
Желиш да имате забава, забава, забава до тате уклања црне очи.
Turkish[tr]
Siyah gözler gidene kadar sürekli eğlenmek istiyorsun.