Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُذراً على المُقاطعة ، لكن وجدنا هذا عندما أغلقنا العيادة
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви прекъсвам, но открихме това, когато затворихме клиниката.
Czech[cs]
Omlouvám se za vyrušení, ale tohle jsme našli, když jsme zavírali kliniku.
Danish[da]
Undskyld, vi fandt den her da vi lukkede klinikken.
Greek[el]
Συγγνώμη, βρήκαμε αυτό όταν κλείσαμε την κλινική.
English[en]
Sorry to interrupt, but we found this when we closed down the clinic.
Spanish[es]
Lamento interrumpir, pero encontramos esto cuando cerramos la clínica.
French[fr]
Désolé de vous interrompre, mais nous avons trouvé ça quand nous avons fermé la clinique.
Hebrew[he]
סליחה על ההפרעה, מצאנו את זה כשסגרנו את הקליניקה.
Hungarian[hu]
Elnézést, de ezt találtuk, mikor bezártuk a klinikát.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu tapi kami menemukan ini saat menutup klinik itu.
Italian[it]
Scusate, abbiamo trovato questo chiudendo la clinica.
Korean[ko]
클리닉을 닫을 때 발견한 것들이에요.
Norwegian[nb]
Unnskyld, vi fant denne da vi stengte klinikken.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik onderbreek, maar we hebben dit gevonden toen we de kliniek sloten.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam, ale znaleźliśmy coś takiego w klinice.
Portuguese[pt]
Desculpe, achamos isso quando fechamos a clínica.
Romanian[ro]
Scuze de întrerupere, dar am găsit asta când am închis clinica.
Russian[ru]
Извините, что прерываю, но вот что мы нашли, когда закрывали клинику.
Slovenian[sl]
Oprostite, to smo našli na kliniki.
Turkish[tr]
Böldüğüm için özür dilerim ama bunu kliniği kapatırken bulduk.