Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe mich bei unserem Gespräch im Ton vergriffen.
Greek[el]
Ίσως θύμωσα λίγο όταν μιλήσαμε.
English[en]
I may have jumped the gun a little when we talked.
Spanish[es]
Quiero decirte que quizás me pasé un poco el otro día.
Finnish[fi]
Taisin puhua ennen kuin ajattelin.
French[fr]
Je me suis peut-être emballé à votre sujet.
Croatian[hr]
Možda sam malo pretjerao kad smo ranije razgovarali.
Portuguese[pt]
Após ter pressionado você um pouco quando conversamos.
Romanian[ro]
Am sărit puţin calul când am vorbit.
Russian[ru]
Я немного перегнул планку во время нашего разговора.
Swedish[sv]
Jag förhastade mig när vi pratade.