Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا التوزيع كما يرى في ألمانيا -- مختلف كثيرا، إنه محول قليلا لليسار.
Bulgarian[bg]
Това е разпределение, както в Германия- много различно, изместено вляво.
Bosnian[bs]
Ovo je rasprostranjenost posmatrana u Njemačkoj -- veoma različita, pomjerena u lijevo.
Catalan[ca]
Aquesta és la distribució vista en Alemanay -- molt diferent, està inclinada envers l'esquerra.
Czech[cs]
Toto je rozložení je viděno v Německu - velmi odlišné - posunuté doleva.
German[de]
Dies ist die Verteilung in Deutschland - sehr anders, nach links verschoben.
Greek[el]
Αυτή είναι η κατανομή στη Γερμανία -- πολύ διαφορετική, έχει μετακινηθεί αριστερά.
English[en]
This is distribution as seen in Germany -- very different, it's shifted to the left.
Spanish[es]
Esta es la distribución como se ve en Alemania... muy diferente, está desplazada a la izquierda.
Persian[fa]
این توزیعی است که در آلمان دیده می شود-- خیلی متفاوت، به سمت چپ متمایل است.
French[fr]
Voila la distribution vue en Allemagne -- très différente, déplacée sur la gauche.
Hebrew[he]
זה הפילוג שמתקבל בגרמניה -- מאוד שונה, הוא מוסט שמאלה.
Croatian[hr]
Ovo je raspored za Njemačku -- vrlo različito, pomaknuto je ulijevo.
Hungarian[hu]
Ez a Németországban megfigyelhető eloszlás -- nagyon különböző, a baloldalra tolódott.
Armenian[hy]
Այս բաշխումը կատարվել է Գերմանիայում` սա լրիվ տարբեր է, փոխանցված դեպի ձախ:
Indonesian[id]
Ini distribusi seperti yang tampak di Jerman -- sangat berbeda, bergeser ke kiri.
Italian[it]
Questa è la distribuzione come vista in Germania; é molto diversa, spostata più a sinistra.
Japanese[ja]
こちらはドイツ語での分布ですが 非常に異なっており 左に寄っています
Dutch[nl]
Dit is de distributie in Duitsland -- heel anders, het is verschoven naar links.
Polish[pl]
To rozkład w Niemczech - bardzo odmienny, przesunięty w lewo.
Portuguese[pt]
Esta é a distribuição observada na Alemanha — desvia-se para a esquerda.
Romanian[ro]
Așa arată distribuția în Germania -- total diferită, este mutată către stânga.
Russian[ru]
Это распределение наблюдалось в Германии — оно совершенно другое, смещено влево.
Albanian[sq]
Kjo shpërndarje e parë në Gjermani-- shumë e ndryshme, është zhvendosur në të majtë.
Serbian[sr]
Ovako je raspodela viđena u Nemačkoj -- dosta drugačije, pomerena je ulevo.
Swedish[sv]
Det här är fördelningen sedd i Tyskland -- väldigt annorlunda, förflyttad åt vänster.
Thai[th]
นี่เป็นการกระจายตัวในหนังสือเยอรมัน ต่างกันมาก มันโอนเอียงไปทางซ้าย
Ukrainian[uk]
Це розподілення спостерігалось у Німеччині - воно зовсім інше, зміщене вліво.
Vietnamese[vi]
Đây là sự phân phối được thấy ở Đức -- rất khác, nó được dịch chuyển về bên trái.
Chinese[zh]
而这在是德文书籍中的分布情况 与前者大为不同 往左偏了